está pasando el rato en la casa de sus padres cuando alguien llama a la puerta principal. Cuando abre la puerta principal es recibido por Alex está aún más desconcertado. Pero Chantal no es de las que dan charlas triviales. Ella irrumpe en la casa como si fuera suya y declara que irá a tomar una siesta arriba. Alex está desconcertado, pero cuando se reúne con ella en la habitación de sus padres para charlar, descubre que Chantal no está cansada en absoluto. De hecho, está interesada en un pequeño pañuelo. Después de todo, tienen MUCHO que ponerse al día…